Votre politique de confidentialité est la dernière étape de la configuration. Elle doit décrire ce que votre site fait réellement des données personnelles : veillez donc à ce qu’elle reflète les fournisseurs et les cookies gérés par votre CMP.
Choisissez comment intégrer votre politique de confidentialité
Rendez-vous dans Menu > CMPs, sélectionnez le CMP de votre site, puis cliquez sur Politique de confidentialité dans le menu de gauche (à côté de Général, Scanner et Juridique). Cinq modes s’offrent à vous :
- Lien vers une page : renvoie vers une politique que vous hébergez déjà. À utiliser si votre équipe juridique a publié votre politique ailleurs.
- Générateur de Politique de Confidentialité (dans la fenêtre de consentement) : génère la politique avec consentmanager et l’affiche directement dans la fenêtre de consentement. Nécessite la fonctionnalité PCP (formules payantes et périodes d’essai).
- Générateur de Politique de Confidentialité (sur une page) : génère la politique avec consentmanager et l’intègre sur une page de votre site. Nécessite la fonctionnalité PCP (formules payantes et périodes d’essai).
- Texte personnalisé (dans la fenêtre de consentement) : rédigez ou collez votre propre texte de politique, affiché directement dans la fenêtre de consentement.
- Texte personnalisé (sur une page) : ajoutez votre propre politique en HTML et indiquez l’URL de la page qui l’affiche.
Le mode Lien vers une page et les deux modes de texte personnalisé sont disponibles dans toutes les formules.
Si vous utilisez le Générateur de Politique de Confidentialité
1. Lancez d’abord un scan
Pour que la politique générée reflète ce qui s’exécute réellement sur vos pages, commencez par lancer un nouveau scan :
- Rendez-vous dans Menu > Monitoring et cliquez sur Lancer un scan manuel dans la liste de monitoring. Vous pouvez aussi lancer un scan depuis la page Cookies de votre CMP.
- Suivez l’état du scan dans Monitoring > ⋮ > Afficher les scans manuels.
- Ouvrez la page Cookies de votre CMP et attribuez une finalité à chaque cookie marqué comme inconnu.
2. Remplissez le formulaire du générateur
Sur la page Politique de confidentialité de votre CMP, renseignez :
- L’URL de votre site web
- Le nom et l’adresse du propriétaire du site
- Une adresse e-mail de contact
- Les réglementations à couvrir : RGPD et/ou la LPD suisse (DSG/FADP). Ces options sont facultatives : activez celles qui vous concernent
- Les services que vous utilisez (cases à cocher)
- Facebook, le cas échéant
Renseignez les coordonnées de votre entreprise et de votre délégué à la protection des données (DPO) dans la section Responsable du traitement de cette même page.
Les finalités et les bases juridiques proviennent de la configuration de votre CMP, et non du formulaire du générateur. Pour les modifier, passez par les finalités et les fournisseurs de votre CMP.
3. Choisissez la langue
Choisissez Automatique pour vous adapter à la langue de chaque visiteur, ou sélectionnez l’une des 13 langues proposées : anglais, allemand, espagnol, français, italien, néerlandais, polonais, portugais, portugais (Brésil), suédois, danois, grec et russe.
Avant publication, faites relire le résultat par la personne en charge des questions juridiques dans votre entreprise.
Si vous utilisez votre propre politique
Vérifiez qu’elle contient bien :
- Tous les fournisseurs figurant dans la liste des fournisseurs de votre CMP, avec une explication de leurs finalités
- Une mention indiquant que vous utilisez consentmanager comme solution de gestion du consentement (voir l’exemple de texte ci-dessous)
- La liste des cookies détectés sur votre site, lorsque votre juridiction l’exige
Intégrez les listes dynamiques (recommandé)
Rendez-vous dans Obtenir les codes pour… > Politique de confidentialité, puis ouvrez les onglets Liste des cookies et Liste des fournisseurs. Ajoutez l’un ou l’autre code à votre page de politique sous forme de script, ou récupérez les listes via l’API. Les deux listes se mettent à jour automatiquement dès que le scanner détecte un nouveau cookie ou que vous ajoutez un fournisseur.
Ou exportez une version figée
Si vous préférez coller des listes statiques, exportez-les au format CSV depuis les pages Cookies et Fournisseurs de votre CMP. Attention : un export est figé dans le temps et ne se met pas à jour tout seul. Pensez donc à le refaire et à actualiser votre politique chaque fois que le scanner détecte un nouveau cookie ou que vous ajoutez un fournisseur.
Rendez votre politique facile à trouver
Ajoutez un lien « Politique de confidentialité » dans le pied de page de votre site, pour que vos visiteurs puissent y accéder depuis n’importe quelle page. Le code du lien à placer en pied de page se trouve dans Obtenir les codes pour… > Politique de confidentialité.
Permettez à vos visiteurs de retirer leur consentement aussi facilement qu’ils l’ont donné : ajoutez un lien qui rouvre votre fenêtre de consentement. Le code de ce lien de pied de page se trouve dans Obtenir les codes pour… > Sites web.
Gardez-la à jour
Le code d’intégration du générateur ainsi que les codes Liste des cookies et Liste des fournisseurs se mettent à jour automatiquement. Ce n’est pas le cas d’un export CSV collé manuellement : pensez à l’actualiser régulièrement. Dans tous les cas :
- Laissez le monitoring continuer à analyser votre site, pour que les nouveaux cookies et fournisseurs remontent dans vos rapports
- Consultez régulièrement la page Cookies de votre CMP pour repérer les nouveaux cookies de type inconnu et leur attribuer une finalité
- Relisez les parties rédigées de votre politique chaque trimestre, ainsi qu’à chaque ajout de fournisseur, lancement de fonctionnalité ou ouverture d’un nouveau marché
Exemple de texte pour votre politique de confidentialité
Reprenez le texte ci-dessous dans votre politique de confidentialité pour indiquer à vos visiteurs que vous travaillez avec consentmanager.
À propos de la durée de validité du consentement : les exemples partent du principe que le consentement est redemandé au bout de deux ans (24 mois). Cette durée est configurable dans votre CMP : si vous avez défini une autre valeur, adaptez la période indiquée dans le texte.
Version anglaise :
We have integrated the consent management and cookie banner tool « consentmanager » (www.consentmanager.net) from consentmanager AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Sweden, mail@consentmanager.net) on our website to obtain consent for data processing and use of cookies or comparable functions. With the help of « consentmanager » you have the possibility to give your consent for certain functionalities of our website, e.g. for the purpose of integrating external elements, integrating streaming content, statistical analysis, measurement and personalized advertising. With the help of “consentmanager” you can grant or reject your consent for all functions or give your consent for individual purposes or individual functions. The settings you have made can also be changed afterwards. The purpose of integrating “consentmanager” is to let the users of our website decide about the above-mentioned things and, as part of the further use of our website, to offer the option of changing settings that have already been made. By using “consentmanager”, personal data and information from the end devices used, such as the IP address, are processed by consentmanager. In addition, the processed information may also be stored on your device.
The legal basis for processing is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. c) in conjunction with Art. 6 para. 3 sentence 1 lit. a) in conjunction with Art. 7 para. 1 GDPR and, in the alternative, lit. f). By processing the data, consentmanager helps us (according to GDPR this is the responsible party) to fulfill our legal obligations (e.g. obligation to provide evidence). Our legitimate interests in processing lie in the storage of user settings and preferences with regard to the use of cookies and other functionalities. « Consentmanager » stores your data as long as your user settings are active. After two years after making the user settings, the consent will be asked again. The user settings made are then saved again for this period.
You can object to the processing. You have the right to object to reasons arising from your particular situation. To object, please send an email to mail@consentmanager.net.
Version allemande :
Wir haben das Einwilligungs-Management und Cookie Banner Tool „consentmanager“ (www.consentmanager.net) der consentmanager AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Schweden, mail@consentmanager.net) auf unserer Website eingebunden, um Einwilligungen für die Datenverarbeitung bzw. den Einsatz von Cookies oder vergleichbaren Funktionen abzufragen. Sie haben mithilfe von „consentmanager“ die Möglichkeit, Ihr Einverständnis für bestimmte Funktionalitäten unserer Website, z.B. zum Zwecke der Einbindung externer Elemente, Einbindung von Streaming-Inhalten, statistischen Analyse, Reichweitenmessung und personalisierten Werbung zu erteilen oder abzulehnen. Sie können mithilfe von „consentmanager“ ihre Zustimmung für sämtliche Funktionen erteilen oder ablehnen oder ihre Einwilligung für einzelne Zwecke oder einzelne Funktionen erteilen. Die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen können auch im Nachhinein von Ihnen geändert werden. Zweck der Einbindung von „consentmanager“ ist es, den Nutzern unserer Website die Entscheidung über die vorgenannten Dinge zu überlassen und im Rahmen der weiteren Nutzung unserer Website die Möglichkeit zu bieten, bereits vorgenommene Einstellungen zu ändern. Im Zuge der Nutzung von „consentmanager“ werden personenbezogene Daten sowie Informationen der verwendeten Endgeräte verarbeitet (IP-Adresse, Sprache, Browser usw) und an die consentmanager AB übersendet. Die Informationen über die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen werden zudem in Ihrem Endgerät gespeichert.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO i.V.m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung der gesetzlich normierten Nachweispflichten für die Erteilung einer Einwilligung dient. Im Übrigen ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO die einschlägige Rechtsgrundlage. Unsere berechtigten Interessen an der Verarbeitung liegen in der Speicherung der Nutzereinstellungen und Präferenzen in Bezug auf den Einsatz von Cookies und der Auswertung der Einwilligungsquoten. Spätestens Vierundzwanzig Monate nach Vornahme der Nutzereinstellungen erfolgt eine erneute Abfrage der Zustimmung. Die vorgenommenen Nutzereinstellungen werden dann erneut für diesen Zeitraum gespeichert, es sei denn, Sie löschen zuvor selbst die Informationen über Ihre Nutzereinstellungen in den dafür vorgesehenen Endgerätekapazitäten.
Sie können Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen, soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO beruht. Ihr Widerspruchrecht besteht bei Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Zwecks Widerspruchs wenden Sie sich bitte via E-Mail an mail@consentmanager.net.
Version française :
Nous avons intégré l’outil de gestion du consentement « consentmanager » (www.consentmanager.net) de consentmanager AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Suède, mail@consentmanager.net) sur notre site Web afin de collecter le consentement des utilisateurs pour le traitement des données et l’utilisation de cookies ou les fonctions comparables. Avec l’aide de « consentmanager », vous avez la possibilité de donner votre consentement pour certaines fonctionnalités de notre site Web, par exemple l’intégration d’éléments externes ou de contenu en streaming, les analyses statistiques, ou la personnalisation des publicités. Avec l’aide de « consentmanager », vous pouvez accorder ou refuser votre consentement, pour toutes les fonctions ou pour des fonctions individuelles. Ces choix peuvent être modifiés par la suite.
L’utilisation de « consentmanager » entraîne le traitement de données personnelles issues des terminaux utilisés, telles que l’adresse IP.
La base juridique du traitement est l’art. 6 Par. 1 S. 1 let. c) en liaison avec l’art. 6 par. 3 phrase 1 let. a) en liaison avec l’art. 7 par. 1 RGPD et, à titre subsidiaire, let. F). Il a pour finalité d’aider les clients de « consentmanager » (responsables du traitement selon le RGPD) à remplir leurs obligations légales (par exemple, l’obligation de fournir des preuves de consentement). L’intérêt légitime de « consentmanager » est de conserver les préférences de l’utilisateur en matière d’utilisation des cookies et d’autres fonctionnalités. « consentmanager » stocke vos données tant que vos paramètres utilisateur sont actifs. Deux ans après avoir effectué vos réglages, votre consentement vous sera demandé de nouveau et vos paramètres seront de nouveau enregistrés.
Vous pouvez vous opposer à ce traitement, en raison de votre situation particulière. Pour faire opposition, veuillez envoyer un e-mail à mail@consentmanager.net.
Version espagnole :
Hemos integrado la herramienta de gestión de consentimiento « consentmanager » (www.consentmanager.net) de consentmanager AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Suecia, mail@consentmanager.net) en nuestro sitio web para obtener el consentimiento para el procesamiento de datos y el uso de cookies o funciones comparables.
Con la ayuda de « consentmanager » tiene posibilidad de dar su consentimiento para ciertas funcionalidades de nuestro sitio web, por ejemplo, con el fin de integrar elementos externos, integrar contenido de transmisión, análisis estadístico, medición y publicidad personalizada. Con la ayuda de »consentmanager » puede otorgar o rechazar su consentimiento para todas las funciones o dar su consentimiento para fines individuales o funciones individuales.
La configuración que ha realizado también se puede cambiar después. El propósito de integrar « consentmanager »es permitir que los usuarios de nuestro sitio web decidan sobre las cosas mencionadas anteriormente y, como parte del uso posterior de nuestro sitio web, ofrecer la opción de cambiar la configuración que ya se ha realizado.
Mediante el uso « consentmanager », se procesan los datos personales y la información de los dispositivos finales utilizados, como la dirección IP.
La base legal para el procesamiento es el art. 6 párr. 1 S. 1 encendido. c) en conjunción con el art. 6 párr. 3 oración 1 lit. a) en conjunción con el art. 7 párr. 1 GDPR y, alternativamente, lit. F).
Al procesar los datos, consentmanager nos ayuda (de acuerdo con RGPD, esta es la parte responsable) a cumplir con nuestras obligaciones legales (por ejemplo, obligación de proporcionar pruebas).
Nuestros intereses legítimos en el procesamiento radican en el almacenamiento de la configuración y las preferencias del usuario con respecto al uso de cookies y otras funcionalidades.
« Consentmanager »almacena sus datos mientras su configuración de usuario esté activa. Después de dos años después de realizar la configuración de usuario, se le solicitará nuevamente el consentimiento.
La configuración de usuario realizada se guardará nuevamente durante este período.
Puede oponerse al procesamiento.
Tiene derecho a objetar las razones que surjan de su situación particular.
Para objetar, envíe un correo electrónico a mail@consentmanager.net.
Version italienne :
Abbiamo integrato lo strumento di gestione del consenso « consentmanager » (www.consentmanager.net) di consentmanager AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Svezia, mail@consentmanager.net) sul nostro sito web per ottenere il consenso al trattamento dei dati e all’utilizzo di cookie o funzioni analoghe. Con l’aiuto di « consentmanager » hai la possibilità di dare il tuo consenso per alcune funzionalità del nostro sito web, ad esempio allo scopo di integrare elementi esterni, integrare contenuti in streaming, analisi statistiche, misurazioni e pubblicità personalizzata. Con l’aiuto di « consentmanager » potete concedere o rifiutare il vostro consenso per tutte le funzioni o dare il vostro consenso per singoli scopi o singole funzioni. Le impostazioni effettuate possono essere modificate anche in seguito. Lo scopo dell’integrazione di « consentmanager » è quello di permettere agli utenti del nostro sito web di decidere in merito alle suddette cose e, nell’ambito dell’ulteriore utilizzo del nostro sito web, di offrire la possibilità di modificare le impostazioni già effettuate. Utilizzando « consentmanager », vengono elaborati dati personali e informazioni dai dispositivi finali utilizzati, come l’indirizzo IP.
La base giuridica del trattamento è l’art. 6 Para. 1 S. 1 lit. c) in combinazione con l’Art. 6 para. 3 frase 1 lit. a) in combinazione con l’Art. 7 para. 1 GDPR e, in alternativa, lit. f). Elaborando i dati, consentmanager ci aiuta (secondo il GDPR questo è il responsabile) ad adempiere ai nostri obblighi legali (ad es. obbligo di fornire prove). I nostri interessi legittimi nel trattamento risiedono nella memorizzazione delle impostazioni e delle preferenze dell’utente per quanto riguarda l’uso dei cookie e di altre funzionalità. « Consentmanager » memorizza i vostri dati finché le vostre impostazioni utente sono attive. Dopo due anni dall’effettuazione delle impostazioni utente, il consenso viene richiesto nuovamente. Le impostazioni utente effettuate vengono quindi salvate di nuovo per questo periodo.
Potete opporvi al trattamento. Avete il diritto di opporvi per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare. Per opporsi, si prega di inviare una e-mail a mail@consentmanager.net.