8. Zaktualizuj politykę prywatności

Polityka prywatności to ostatni krok konfiguracji. Musi opisywać, co naprawdę dzieje się z danymi osobowymi w twojej witrynie – zadbaj więc, by odpowiadała dostawcom i plikom cookie, którymi zarządza twój CMP.

Wybierz, jak podłączyć politykę prywatności

Przejdź do Menu > CMPs, wybierz CMP swojej witryny i kliknij Privacy policy w menu po lewej (obok General, Crawler i Legal). Do wyboru masz pięć trybów:

  • Link to page: odsyła do polityki, którą już gdzieś publikujesz. Wybierz ten tryb, jeśli twój dział prawny opublikował ją w innym miejscu.
  • Generator Polityki Prywatności (inline): polityka powstaje w consentmanager i wyświetla się bezpośrednio w warstwie zgód. Wymaga funkcji PCP (plany płatne i wersje próbne).
  • Generator Polityki Prywatności (on-page): polityka powstaje w consentmanager, a ty osadzasz ją na wybranej stronie swojej witryny. Wymaga funkcji PCP (plany płatne i wersje próbne).
  • Custom text (inline): wpisz lub wklej własny tekst polityki i pokaż go w warstwie zgód.
  • Custom text (on-page): dodaj własną politykę w formacie HTML i podaj adres URL strony, na której się pojawia.

Tryb Link to page i oba tryby Custom text są dostępne w każdym planie.

Jeśli korzystasz z funkcji Generator Polityki Prywatności

1. Zacznij od skanowania

Wygenerowana polityka ma odzwierciedlać to, co faktycznie działa na twoich stronach, dlatego zacznij od nowego skanowania:

  1. Przejdź do Menu > Monitoring i kliknij Start manual crawl na liście monitorowania. Skanowanie uruchomisz też ze strony Cookies w swoim CMP.
  2. Status skanowania sprawdzisz w Monitoring > ⋮ > Show manual crawls.
  3. Otwórz stronę Cookies w swoim CMP i przypisz cel każdemu plikowi cookie oznaczonemu jako unknown.

2. Wypełnij formularz generatora

Na stronie Privacy policy swojego CMP uzupełnij:

  • Adres URL twojej witryny
  • Nazwa i adres właściciela
  • Kontaktowy adres e-mail
  • Przepisy, które mają zostać uwzględnione: RODO i/lub szwajcarska ustawa DSG/LPD (FADP). To opcjonalne przełączniki – włącz te, które cię dotyczą
  • Usługi, z których korzystasz (pola wyboru)
  • Facebook, jeśli go używasz

Na tej samej stronie, w sekcji Controller, podaj dane swojej firmy oraz inspektora ochrony danych (IOD).

Cele i podstawy prawne pochodzą z konfiguracji CMP, a nie z formularza generatora. Aby je zmienić, edytuj cele i dostawców w swoim CMP.

3. Wybierz język

Wybierz Automatic, aby dopasować język do każdego odwiedzającego, albo wskaż jeden z 13 języków: angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, niderlandzki, polski, portugalski, portugalski (Brazylia), szwedzki, duński, grecki i rosyjski.

Zanim opublikujesz tekst, daj go do sprawdzenia osobie odpowiedzialnej za kwestie prawne w twojej firmie.

Jeśli masz własną politykę prywatności

Upewnij się, że zawiera:

  • Wszyscy dostawcy z listy dostawców w twoim CMP wraz z wyjaśnieniem ich celów
  • Wzmianka o tym, że do zarządzania zgodami używasz platformy consentmanager (zobacz przykładowy tekst poniżej)
  • Lista plików cookie znalezionych w twojej witrynie – jeśli wymaga tego prawo obowiązujące w twojej jurysdykcji

Osadź listy aktualizowane na bieżąco (zalecane)

Przejdź do Get codes for… > Privacy policy i otwórz zakładki Cookie List oraz Vendor List. Dowolny z tych kodów wstaw na stronę polityki jako skrypt albo pobierz listy przez API. Obie listy aktualizują się automatycznie, gdy skaner wykryje nowe pliki cookie lub gdy dodasz nowego dostawcę.

Albo wyeksportuj statyczną listę

Jeśli wolisz wkleić listy statyczne, wyeksportuj je do CSV ze stron Cookies i Vendors w swoim CMP. Eksport pokazuje stan z jednej chwili – nie aktualizuje się sam, więc powtarzaj go i odświeżaj politykę za każdym razem, gdy skaner wykryje nowe pliki cookie lub gdy dodasz dostawcę.

Zadbaj, by polityka była łatwa do znalezienia

W stopce witryny umieść link „Polityka prywatności”, żeby odwiedzający trafili do niej z każdej podstrony. Kod stopki z informacją o prywatności znajdziesz w Get codes for… > Privacy policy.

Wycofanie zgody ma być tak samo proste jak jej udzielenie – dodaj link, który ponownie otwiera warstwę zgód. Kod linku do stopki znajdziesz w Get codes for… > Websites.

Aktualizuj ją na bieżąco

Kod generatora oraz kody Cookie List i Vendor List aktualizują się samoczynnie. Wklejony eksport CSV już nie, więc odświeżaj go regularnie. Niezależnie od wybranego rozwiązania:

  • Pozwól monitorowi dalej skanować witrynę, a nowe pliki cookie i nowi dostawcy pojawią się w twoich raportach
  • Regularnie sprawdzaj stronę Cookies w swoim CMP pod kątem nowych plików cookie typu unknown i przypisuj im cele
  • Co kwartał przeglądaj opisowe części polityki – a także zawsze, gdy dodajesz dostawcę, uruchamiasz nową funkcję lub wchodzisz na nowy rynek

Przykładowy tekst do polityki prywatności

Umieść poniższy tekst w swojej polityce prywatności, aby poinformować odwiedzających o współpracy z platformą consentmanager.

Uwaga o okresie ważności zgody: w przykładach przyjęto, że zgoda jest pobierana ponownie po dwóch latach (24 miesiącach). Okres ważności zgody ustawisz w swoim CMP – jeśli obowiązuje u ciebie inna wartość, zmień ją także w tekście.

Wersja angielska:

We have integrated the consent management and cookie banner tool „consentmanager” (www.consentmanager.net) from consentmanager AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Sweden, mail@consentmanager.net) on our website to obtain consent for data processing and use of cookies or comparable functions. With the help of „consentmanager” you have the possibility to give your consent for certain functionalities of our website, e.g. for the purpose of integrating external elements, integrating streaming content, statistical analysis, measurement and personalized advertising. With the help of “consentmanager” you can grant or reject your consent for all functions or give your consent for individual purposes or individual functions. The settings you have made can also be changed afterwards. The purpose of integrating “consentmanager” is to let the users of our website decide about the above-mentioned things and, as part of the further use of our website, to offer the option of changing settings that have already been made. By using “consentmanager”, personal data and information from the end devices used, such as the IP address, are processed by consentmanager. In addition, the processed information may also be stored on your device.

The legal basis for processing is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. c) in conjunction with Art. 6 para. 3 sentence 1 lit. a) in conjunction with Art. 7 para. 1 GDPR and, in the alternative, lit. f). By processing the data, consentmanager helps us (according to GDPR this is the responsible party) to fulfill our legal obligations (e.g. obligation to provide evidence). Our legitimate interests in processing lie in the storage of user settings and preferences with regard to the use of cookies and other functionalities. „Consentmanager” stores your data as long as your user settings are active. After two years after making the user settings, the consent will be asked again. The user settings made are then saved again for this period.
You can object to the processing. You have the right to object to reasons arising from your particular situation. To object, please send an email to mail@consentmanager.net.

Wersja niemiecka:

Wir haben das Einwilligungs-Management und Cookie Banner Tool „consentmanager“ (www.consentmanager.net) der consentmanager AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Schweden, mail@consentmanager.net) auf unserer Website eingebunden, um Einwilligungen für die Datenverarbeitung bzw. den Einsatz von Cookies oder vergleichbaren Funktionen abzufragen. Sie haben mithilfe von „consentmanager“ die Möglichkeit, Ihr Einverständnis für bestimmte Funktionalitäten unserer Website, z.B. zum Zwecke der Einbindung externer Elemente, Einbindung von Streaming-Inhalten, statistischen Analyse, Reichweitenmessung und personalisierten Werbung zu erteilen oder abzulehnen. Sie können mithilfe von „consentmanager“ ihre Zustimmung für sämtliche Funktionen erteilen oder ablehnen oder ihre Einwilligung für einzelne Zwecke oder einzelne Funktionen erteilen. Die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen können auch im Nachhinein von Ihnen geändert werden. Zweck der Einbindung von „consentmanager“ ist es, den Nutzern unserer Website die Entscheidung über die vorgenannten Dinge zu überlassen und im Rahmen der weiteren Nutzung unserer Website die Möglichkeit zu bieten, bereits vorgenommene Einstellungen zu ändern. Im Zuge der Nutzung von „consentmanager“ werden personenbezogene Daten sowie Informationen der verwendeten Endgeräte verarbeitet (IP-Adresse, Sprache, Browser usw) und an die consentmanager AB übersendet. Die Informationen über die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen werden zudem in Ihrem Endgerät gespeichert. 

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO i.V.m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung der gesetzlich normierten Nachweispflichten für die Erteilung einer Einwilligung dient. Im Übrigen ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO die einschlägige Rechtsgrundlage. Unsere berechtigten Interessen an der Verarbeitung liegen in der Speicherung der Nutzereinstellungen und Präferenzen in Bezug auf den Einsatz von Cookies und der Auswertung der Einwilligungsquoten. Spätestens Vierundzwanzig Monate nach Vornahme der Nutzereinstellungen erfolgt eine erneute Abfrage der Zustimmung. Die vorgenommenen Nutzereinstellungen werden dann erneut für diesen Zeitraum gespeichert, es sei denn, Sie löschen zuvor selbst die Informationen über Ihre Nutzereinstellungen in den dafür vorgesehenen Endgerätekapazitäten.

Sie können Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen, soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO beruht. Ihr Widerspruchrecht besteht bei Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Zwecks Widerspruchs wenden Sie sich bitte via E-Mail an mail@consentmanager.net.

Wersja francuska:

Nous avons intégré l’outil de gestion du consentement „consentmanager” (www.consentmanager.net) de consentmanager AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Suède, mail@consentmanager.net) sur notre site Web afin de collecter le consentement des utilisateurs pour le traitement des données et l’utilisation de cookies ou les fonctions comparables. Avec l’aide de „consentmanager”, vous avez la possibilité de donner votre consentement pour certaines fonctionnalités de notre site Web, par exemple l’intégration d’éléments externes ou de contenu en streaming, les analyses statistiques, ou la personnalisation des publicités. Avec l’aide de „consentmanager”, vous pouvez accorder ou refuser votre consentement, pour toutes les fonctions ou pour des fonctions individuelles. Ces choix peuvent être modifiés par la suite.

L’utilisation de „consentmanager” entraîne le traitement de données personnelles issues des terminaux utilisés, telles que l’adresse IP.

La base juridique du traitement est l’art. 6 Par. 1 S. 1 let. c) en liaison avec l’art. 6 par. 3 phrase 1 let. a) en liaison avec l’art. 7 par. 1 RGPD et, à titre subsidiaire, let. F). Il a pour finalité d’aider les clients de „consentmanager” (responsables du traitement selon le RGPD) à remplir leurs obligations légales (par exemple, l’obligation de fournir des preuves de consentement). L’intérêt légitime de „consentmanager” est de conserver les préférences de l’utilisateur en matière d’utilisation des cookies et d’autres fonctionnalités. „Consentmanager” stocke vos données tant que vos paramètres utilisateur sont actifs. Deux ans après avoir effectué vos réglages, votre consentement vous sera demandé de nouveau et vos paramètres seront de nouveau enregistrés.

Vous pouvez vous opposer à ce traitement, en raison de votre situation particulière. Pour faire opposition, veuillez envoyer un e-mail à mail@consentmanager.net.

Wersja hiszpańska:

Hemos integrado la herramienta de gestión de consentimiento „consentmanager” (www.consentmanager.net) de consentmanager AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Suecia, mail@consentmanager.net) en nuestro sitio web para obtener el consentimiento para el procesamiento de datos y el uso de cookies o funciones comparables.
Con la ayuda de „consentmanager” tiene posibilidad de dar su consentimiento para ciertas funcionalidades de nuestro sitio web, por ejemplo, con el fin de integrar elementos externos, integrar contenido de transmisión, análisis estadístico, medición y publicidad personalizada. Con la ayuda de”consentmanager” puede otorgar o rechazar su consentimiento para todas las funciones o dar su consentimiento para fines individuales o funciones individuales.
La configuración que ha realizado también se puede cambiar después. El propósito de integrar „consentmanager”es permitir que los usuarios de nuestro sitio web decidan sobre las cosas mencionadas anteriormente y, como parte del uso posterior de nuestro sitio web, ofrecer la opción de cambiar la configuración que ya se ha realizado.

Mediante el uso „consentmanager”, se procesan los datos personales y la información de los dispositivos finales utilizados, como la dirección IP.

La base legal para el procesamiento es el art. 6 párr. 1 S. 1 encendido. c) en conjunción con el art. 6 párr. 3 oración 1 lit. a) en conjunción con el art. 7 párr. 1 GDPR y, alternativamente, lit. F).
Al procesar los datos, consentmanager nos ayuda (de acuerdo con RGPD, esta es la parte responsable) a cumplir con nuestras obligaciones legales (por ejemplo, obligación de proporcionar pruebas).
Nuestros intereses legítimos en el procesamiento radican en el almacenamiento de la configuración y las preferencias del usuario con respecto al uso de cookies y otras funcionalidades.
„Consentmanager”almacena sus datos mientras su configuración de usuario esté activa. Después de dos años después de realizar la configuración de usuario, se le solicitará nuevamente el consentimiento.
La configuración de usuario realizada se guardará nuevamente durante este período.
Puede oponerse al procesamiento.

Tiene derecho a objetar las razones que surjan de su situación particular.
Para objetar, envíe un correo electrónico a mail@consentmanager.net.

Wersja włoska:

Abbiamo integrato lo strumento di gestione del consenso „consentmanager” (www.consentmanager.net) di consentmanager AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Svezia, mail@consentmanager.net) sul nostro sito web per ottenere il consenso al trattamento dei dati e all’utilizzo di cookie o funzioni analoghe. Con l’aiuto di „consentmanager” hai la possibilità di dare il tuo consenso per alcune funzionalità del nostro sito web, ad esempio allo scopo di integrare elementi esterni, integrare contenuti in streaming, analisi statistiche, misurazioni e pubblicità personalizzata. Con l’aiuto di „consentmanager” potete concedere o rifiutare il vostro consenso per tutte le funzioni o dare il vostro consenso per singoli scopi o singole funzioni. Le impostazioni effettuate possono essere modificate anche in seguito. Lo scopo dell’integrazione di „consentmanager” è quello di permettere agli utenti del nostro sito web di decidere in merito alle suddette cose e, nell’ambito dell’ulteriore utilizzo del nostro sito web, di offrire la possibilità di modificare le impostazioni già effettuate. Utilizzando „consentmanager”, vengono elaborati dati personali e informazioni dai dispositivi finali utilizzati, come l’indirizzo IP.

La base giuridica del trattamento è l’art. 6 Para. 1 S. 1 lit. c) in combinazione con l’Art. 6 para. 3 frase 1 lit. a) in combinazione con l’Art. 7 para. 1 GDPR e, in alternativa, lit. f). Elaborando i dati, consentmanager ci aiuta (secondo il GDPR questo è il responsabile) ad adempiere ai nostri obblighi legali (ad es. obbligo di fornire prove). I nostri interessi legittimi nel trattamento risiedono nella memorizzazione delle impostazioni e delle preferenze dell’utente per quanto riguarda l’uso dei cookie e di altre funzionalità. „Consentmanager” memorizza i vostri dati finché le vostre impostazioni utente sono attive. Dopo due anni dall’effettuazione delle impostazioni utente, il consenso viene richiesto nuovamente. Le impostazioni utente effettuate vengono quindi salvate di nuovo per questo periodo.


Potete opporvi al trattamento. Avete il diritto di opporvi per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare. Per opporsi, si prega di inviare una e-mail a mail@consentmanager.net.

We do our best to keep this purely informative documentation up to date. However, if you notice that any of these guides need a little touch-up, let us know!